One of the hardest things for an atheist, who is just coming out as such, to do is to communicate this situation to a family member. This is one of the best-written communications on the matter I have read:
Dear Sister: I am an Atheist
This organization does great work in supporting newly-open atheists.
Click on image
Choose how you look at reality wisely. Yes, it is a binary choice.
Click on image